МАНДАЛЫ БУДДИЗМА
ЧИСТОЙ ЗЕМЛИ. ВВЕДЕНИЕ
INTRODUCTION TO PURE LAND MANDALAS
| Перевод с сайта "Jodo Mandala" |
Слово "мандала" обычно
ассоциируется с изображениями школ
эзотерического буддизма, таких как
японская школа Сингон или
тибетские школы. Однако за полвека
до того, как Кукай (774-835) привёз в
Японию учение школы Сингон (и в том
числе две мандалы), в Японии уже
существовала мандала Чистой Земли,
известная как Тайма Мандала.
Считается, что желание возродиться
в раю Будды Амитабхи возникло у
патриарха китайской школы Чистой
Земли Шань Дао (613-681) после того, как
он увидел мандалу Чистой Земли.
Согласно его биографии, он сам
лично изготовил триста таких
мандал. Множество мандал Чистой
Земли было изготовлено во время
династий Суй и Тан, в том числе 365
изображений, сохранившихся в
пещере Мо као в Дуньхуане. Около
семидесяти из них представляют
собой мандалу Амитабхи и его Чистой
Земли.
Подобная мандала, более ранняя, чем
Тайма Мандала, но намного меньшая
по размерам, была изготовлена Тико
(709-780), монахом школы Санрон, после
того, как он принял прибежище в
Будде Амитабхе. Оригинальное
изображение, выполненное Тико, было
около 30 см. в длину и ширину, однако
позднее были сделаны копии больших
размеров.
Существует ещё одна старая мандала
Чистой Земли, известная как Сейкай
(или Сёкай) мандала. Считается, что
Сейкай (Сёкай), монах школы Хоссо,
получил её от некоего старика.
Из этих трёх мандал Тайма Мандала
является самой большой по размеру и
самой грандиозной. Она оказала
огромное влияние на практику и
искусство буддизма Чистой Земли в
Японии. "Тайма Мандала"
представляет собой наглядную
иллюстрацию к "Сутре созерцания
Будды Бесконечной Жизни"
("Амитаюрдхьяна - сутре"), одной
из трёх самых известных сутр
данного направления буддизма.
Шань Дао написал четырёхчастный
комментарий на эту сутру,
представляющий собой один из
базовых доктринальных текстов
китайской школы Чистой Земли
(Цзинту). Хонен (1133-1212), основатель
японской школы Чистой Земли (Дзёдо),
в целом наследовал учение Шань Дао,
однако сам он придавал особое
значение практике нэмбуцу
(произнесения имени Будды
Амитабхи). Один из главных учеников
Хонэна, основатель школы Сейдзан,
Сёку (1177-1247) тщательно изучал Тайма
Мандалу и написал обширный
комментарий на неё. Кроме того, он
изготовлял копии этой мандалы и
распространял их по всей Японии.
Таким образом была основана
традиция использования этой
мандалы для лучшего понимания
"Сутры Созерцания Будды
Бесконечной Жизни" и со временем
было составлено много комментариев
к Тайма Мандале.
Гораздо меньше или вообще ничего не известно о мандалах двух других сутр Чистой Земли. Мистер Гарольд Стюарт (1916-1995), буддийский поэт из Австралии, приобрёл их в Киото между 1960-1980 годами.
Тайма Мандала. Размер данной мандалы 111 см в высоту и 90 см в ширину, нарисована на дереве в ярких тонах. Особенно интересно, что на ней написано два гимна Докутана (1628-1706), четвёртого патриарха школы Обаку в Манпукудзи (Manpukuji). Согласно традиции, Докутан однажды увидел копию Тайма Мандалы и был глубоко впечатлён ею. Он изготовил много копий этой мандалы и распространял их повсюду. Этот особый вид Тайма Мандалы называется "Докутан Мандала".
Мандала "Большой Сутры о Чистой Земле" (Мурёдзукё Мандала). Хорошо сохранившаяся настенная картина, описывающая содержание "Большой Сутры о Чистой Земле" ("Большой Сукхавативьюха Сутры" или просто "Большой Сутры"), датирующаяся примерно серединой периода Эдо. Размер картины 139 см. в длину и 68 см. в ширину. Возможно, это один из лучших вариантов мандал этой сутры, так как помимо иллюстрации основных аспектов этой сутры, внизу мандалы расположены картины восьми буддийских адов, основанные на сочинении Генсина "Одзоёсю" и других работах.
Амида Сутра Мандала (Хэнсо). Об этой мандале известно достаточно мало. Она содержит только описание Чистой Земли и в ней нет никакой связи с содержанием "Амитабха Сутры", хотя сам термин "хэнсо" используется обычно для изобразительного представления содержания сутры. Амида Сутра Мандала из коллекции м-ра Стюарта датируется 1867 годом. Это настенный свиток, написанный на шёлке в ярких тонах. Она уникальна во многих отношениях и служит хорошим примером искусства Чистой Земли.
© A. Gunsky, 1999
Taima Mandala<220 KB>
Мандала
Большой Сутры о Чистой Земле
Larger Sutra Mandala<360 KB>
Мандала
Амитабха-сутры
Amitabha Sutra <280 KB>